Překlad "to nedovolil" v Bulharština


Jak používat "to nedovolil" ve větách:

Nikdy jsi mi to nedovolil vysvětlit.
Не ми позволи да ти обясня.
Nevyprávěl vám, jak chtěl vydat knihu a taťka mu to nedovolil?
Разказа ли ти как искаше да публикува книга, а татко не му разреши?
Hlásil jsem se do letního divadla, ale táta mi to nedovolil.
Още през лятото исках да пробвам, но баща ми не ми разреши.
Stejně i kdyby jste mi to nedovolil, donesla bych mu ty peníze sama.
Ако не му преведете парите, аз сама ще му ги дам.
Bareil by to nedovolil, tak si Bek našel jiný způsob.
Барайл не би му позволил, и Бек е намерил друг изход.
Později podstoupil psychiatrické vyšetření kvůli podivnému chování, když doktorům tvrdil, že chtěl zemřít, ale někdo mu to nedovolil.
Лекуван е от психиатри заради самовнушение. Казвал е, че иска да умре, но че някой не му позволява.
Snažil jsem se, Ani, ale Watto to nedovolil.
Опитах се да я освободя, но Уато не се съгласи.
Starosta chtěl, aby se strop pořádně zakryl, ale otec to nedovolil.
Кметът настоявал да покрият тавана както трябва, но баща ми не му позволил.
Řekl bych, že tvůj otec by to nedovolil.
Баща ти не би го позволил.
Ale myslím, že jsem to nedovolil.
Но не мисля, че ще се получи.
Moc dobře ví, že přede mnou by si to nedovolil.
Той няма да каже такова нещо, ако аз съм наоколо.
Ostatní mě chtěli zabít, ale on to nedovolil.
Другите искаха да ме убият. Но той не го позволи.
Jen si s ní promluvit ale on mi to nedovolil a praštil mě.
Просто исках да говоря с нея, а той не ми позволи и ме удари.
Myslela jsem, že pak už bys mi to nedovolil.
Мислех, че после няма да ми позволиш.
Zkoušel jsem to, ale orchestr výstražných sirén mi to nedovolil.
Опитах, но от клаксоните не можах да мигна.
Nikdy bych to nedovolil, kdybys byla moje.
Ако беше моя, не бих го позволил.
Lou řekl, že by si to nedovolil, kdyby to neměl domluvený s Tonym.
Лой каза, че не би го направил, освен ако Зак се е изяснил с Тони.
Abych mohla říct princezně, že jsem chtěla splnit její rozkaz,...ale tys mi to nedovolil.
За да кажа на Принцесата, че исках да изпълня заповедта й, но ти не ми позволяваш...
Davisi, včera jsem byla s Jimmym, když se pokoušel dát si extra dávku, ale ten přístroj to nedovolil.
Бях с Джими, като се опита да вземе още една доза и уредът не позволи.
Chtěla jsem vám to říct, ale Bobby mi to nedovolil.
Исках да ви кажа, но Боби не ми позволи.
Jo no, chtěl jsem to udělat tím snadnějším způsobem, ale tys to nedovolil.
Добре де, исках да го направя по лесния начин, но ти ме принуди.
Matthew si mě chtěl vzít, ale Paul mu to nedovolil.
Матю искаше да се ожени за мен, но Пол не му разреши.
Uvažuju o tom, že bych ti to nedovolil, ale sejdeme se za 20 minut v Shake Shack.
Никога, но може да се видим за кафе след 20 минути.
Její lékař, Dr Lutz, tamten pán.....no lo permette... jí to nedovolil.
Нейният лекар, д-р Лутц, този джентълмен но ло пермесе... не позволява.
Můj blbý, žárlivý ex-přítel mi to nedovolil.
Моят глупав, ревнив бивш приятел не ми позволяваше.
Udělal to několikrát a pak se pokusil přestat, - ale Wilden mu to nedovolil.
Виж, той го направи няколко пъти и после се опита да спре, но Уилдън не му позволи.
Já jsem se chtěla stát doktorkou, ale můj otec to nedovolil.
Аз исках да стана лекар. Баща ми не одобри.
Nemůžu jí obviňovat, protože jsem jí to nedovolil.
Не... беше просто мимолетна забежка. - Имах предвид жена ти.
Ale on jí to nedovolil, tak jsem si hrála v jejím šatníku.
Но той не и позволи. Затова се преобличах с нещата и в гардероба.
Jen jsem v tom pořadu chtěla být, ale on to nedovolil.
Само исках да бъда в предаването. Но той не ми позволи.
Protože, Bárbíno, než můj bratr zemřel, byl s Chuckem kapitánem týmu a Jason se o tom nikdy nezmínil, a ani by to nedovolil.
Защото Фрида Шалоу, преди да умре, брат ми беше ко-капитан на футболният отбор с Чък, и Джейсън никога не спомена и той никога не разреши.
5.3448469638824s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?